今年のお正月も日本人の海外旅行は史上最高だったというから、韓国への旅行が激減したのは円安ということではあるまい。
とすると、考えられる唯一の原因は李明博による「日韓関係の悪化」だろう。
『
サーチナニュース 2013/01/22(火) 10:14
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0122&f=national_0122_005.shtml
日韓関係悪化と円安で、日本人観光客が激減し旅行業界が打撃＝韓国
釜山港を通じて釜山を訪れた日本人観光客が昨年9月以降、円安などにより40％以上急減したことが21日、分かった。
また済州島においても、昨年下半期から急激に冷え込んだ日韓関係と円安の影響により日本人観光客が大幅に減少し、旅行・宿泊業界、免税店などに大きな打撃を受けているという。
複数の韓国メディアが報じた。
韓国メディアは、
「円安の空襲、釜山港から入国した日本人観光客、昨年9月以降、40％以上急減」、
「済州島内の旅行・宿泊業界・免税店から日本人観光客が消えた」
などの見出しで伝えた。
法務部・釜山出入国管理事務所が21日に明らかにした「2012年に釜山港を通じて入国した日本人乗客数の統計」によると、釜山港を経由した日本人入国者は2012年8月は1万9千857人で、約2万人に迫っていたが、9月には1万1千668人となり、41％減少した。
円安が急激に進む状況を受け、最近発足した釜山観光公社が、これまでの主な観光客だった九州地域の日本人に対する観光広報の強化が急がれると指摘した。
また、済州島を訪問する日本人観光客も、竹島（韓国名：独島）問題が再燃した昨夏以降、大幅に減少した。
済州島の免税店は、昨年8月以降、日本人観光客の売上高が前年度と比べて60％以上減少するなどの困難を訴えているという。
済州島の宿泊業界は、ほとんどの宿泊施設が旅行会社との連携により日本人観光客を誘致しているが、旅行業界の低調により、予約率が大きく落ちた。
済州島内の旅行業界関係者は
「行政当局が日本に駐在する韓国人旅行代理店を対象に、済州観光誘致広報を実施するなど、積極的に日本の観光客市場の活性化に取り組まなければならない。
済州島内の旅行業界もさまざまな高品質のパッケージ商品を開発し、低価格で提供する努力が必要だ」
と述べたという。
』
『
レコードチャイナ 配信日時：2013年2月7日 14時1分
2013年2月5日、韓国・聯合ニュースは、2012年に韓国を訪れた中国本土、台湾、香港の観光客が計374万5000人に上り、昨年、韓国を訪れた日本人観光客の計351万9000人を初めて抜いたことを明らかにした。
中国本土の観光客は前年同期比27．8％増で283万7000人、
台湾は前年同期比28％増の54万8000人、
香港は前年同期比28．2％増の36万人だった。
国際オンラインが伝えた。
一方、日本人観光客の比率は、2006年の38％、2009年の39．1％増以降は減少し続けており、2011年は33．6％、2012年は31．6％に増加率が減少した。
とくに、円安と日韓外交摩擦などが原因となり、2012年第4四半期（10～12月）の日本人観光客は前年同期比で21％増と増加率が大きく減少した。
中国人と日本人観光客の差は今後もさらに開いていくことになるだろう。
韓国観光公社（韓国旅行発展局）の予測では、
2013年の中国人観光客は前年同期比で16．2％増の435万人に達し、
日本人観光客は前年同期比11．6％増で393万人となる見込みだ。
（提供/人民網日本語版・翻訳/MZ・編集/内山）
』
『
朝鮮日報 記事入力 : 2013/03/06 17:19
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/03/06/2013030601884.html
釜山港利用の日本人観光客急減 円安・独島問題影響か
【釜山聯合ニュース】
韓国の釜山・慶尚南道本部税関は６日、１～２月に釜山港を利用した海外旅行客は前年同期比６％増の２１万３６６９人だったと明らかにした。
釜山港からは博多、下関、大阪、対馬への定期便が出ている。
韓国人の旅行客はウォン高・円安や釜山―対馬路線の増便を受け、
前年同期比「２４％増の約１７万６０００人」
を記録した。
一方、日本人が大半を占める外国人旅行客は円安や独島問題などによる両国関係の冷え込みで、
「同３６％減の約３万７０００人」
にとどまった。
』
逆算すると、昨年の韓国人の日本訪問者は「14万2000人」、日本人の韓国訪問者は「5万8000人」だったことになる。
とすると、推移は下記になる。
韓国人日本観光： 14万2000人---17万6000人 (24%増)
日本人韓国観光： 5万8000人--- 3万7000人 (36%減）
【 見えない歪み 】
_
